Wednesday, March 19, 2008

A Letter for My Girlfriend 一封給我女朋友的信

Dear Fish

When I received the letter that you sent to me. It really touched my heart. I want you to get this feeling. Although I can post it on my blog. I think the words that I write myself can communicate what I want to talk you. Originally, I wanted to write a letter like you sent to me. But I can't find the letter paper and the card from bookstore is very expensive. So I have to write this handmade card for you.

I really want thank you for that when I left you to learn English in Canada. You are still waiting for me. I often see lovers walk hand in hand on the campus. Sometimes, I envy them, but I know that you must be waiting for me, waiting I go back to hold your hand. I can reply loudly, I have a girlfriend who love me very much and wait me in Taiwan.

The date of I back is advanced to late July. It's like that I leave the army early again and the early time is cut five months. But my heart of love and missing won't cut for this reason. Finally, I need to tell you ~ Thanks for you love me. I'm happy extremely.

ifoolish

親愛的洪小魚

當我收到妳寄給我的信的時候,真的是非常的感動,我也想讓妳感受這樣子的感覺。雖然可以寫在無名,但是我想親筆寫的字比較能表達我想跟你說的話吧,所以也寫了這張卡片給妳。本來也想寫信的,可是找不到像妳寄來那樣的信紙,外面賣的卡片也貴的誇張,只好寄這張手工卡片給妳。

我真的感謝妳在我要離開妳到加拿大來學英文的時候,還願意在台灣等我。常常走在學校看到情侶手牽手走在校園裡面,有時候還真的很羨慕,不過我知道,你會等著我回去,等著我回去牽起妳的手,我可以大聲的向那些人嗆聲,我有一個很愛我的女朋友在台灣等著我阿。

回去的日子提早到了七月底,好像當兵又要提前退伍了,這一提前就是提前五個月,可是愛妳、想你的心並沒有因此而減少。最後我還是要說~謝謝洪小魚愛我,我真的很幸福。

永遠愛妳的傻子

1 comment:

♥ Sunny ♥ said...

Sometimes I wrote letter to my boy friend. Do you believe about love??Someone told me that All's fair in love and war.Do you agree? In my opinion, I agree. because We sometimes need to give up something when we love each other. but we have to effort for having love. I think that your love will bring big power to you.